Minor Recounts Abusive Treatment by Current Administrative Head of Niños de Mexico, Lucila Espinoza Álvarez.

The following is a testimony of a current minor at Niños de Mexico who recounted to an employee about the abusive treatment she and others of her fellow housemates received at the hands of current employee Lucila Espinoza Alvarez.

The employee gave me the audio of that testimony and a transcript, which I have translated into English to share with you. 

It was due to this abusive treatment that Niños was told by authorities in Mexico to remove Lucila from their institution. What they did instead was move her to a different area before promoting her over the entire organization as of 2025. Some names have been redacted to protect the identity of those involved. 

Caregiver: Who was pregnant?

Girl: Aunt Luci.

Caregiver: Uh-huh, and then what happened?

Girl: And [name of minor redacted] hit her.

Caregiver: [Name of minor redacted] hit Aunt Luci? And then?

Girl: Uh-huh. And she hit her, um...Aunt Luci got really mad that she hit her.

Caregiver: Did she hit [name of minor redacted]?

Girl: Uh-huh. She said, "You’re not going to hit me," and slapped her in the face.

Caregiver: She slapped her in the face?

Girl: Uh-huh! [Name redacted] also told me that when we went to Acapulco, [Luci] told her we had a good time and that, I don't know what, but seafood makes me sick.

Caregiver: Uh-huh, Uh-huh

Girl: I had already told my Aunt Luc that, and well, I had an accident and she scolded me.

Caregiver: Because your tummy hurt?

Girl: Uh-huh, she scolded me, she left me sleeping on the floor.

Caregiver: She let you sleep on the floor?!

Girl: With a blanket, just a blanket.

Girl: And then (inaudible) the sink was over here, and [name of minor redacted] couldn't reach it, he hung on it and broke it, and he got mad too and yelled at her really badly.

Caregiver: And what else did she do to you all?

Girl: Well, she hit us a lot. I mean, she hit us a lot. [Whether] we behaved well [or] we misbehaved, she yelled at us, and she hit us. That was her way of expressing his anger, like she hit us a lot.

Caregiver: All the time?

Girl: Uh-huh. And now [names redacted], they don't hit us, they don't punish us, they talk to us, or then they send us to our rooms so we can reflect on what we did wrong or why we did it.

Caregiver: But they have never hit you?

Girl: No, not them.

Caregiver: But what else did [Luci] do to you all?

Girl: Well, she hit us, she hit us, she yelled at us, like she was taking it out on us.

Caregiver: All the time?

Girl: Whenever we misbehaved, she hit us.

Caregiver: You didn't tell anyone

Girl: Ummm...Well, there came a time when we didn't tell anyone.

Caregiver: Why didn't you tell anyone, my love?

Girl: Well, we were little, and we were scared of Aunt Luci. She scared us our whole lives.

Girl: [Name of minor redacted] has trouble going to the bathroom. Once she even made fun of her.

Caregiver: What did she say?

Girl: Because, like, she stayed all wet, and she changed, and a bug [parasitic worm] came out, who knows what, like a weird bug. And she goes and tells everyone, "Look, girls, look, a bug came out of [name of minor redacted]."

Caregiver: Like, making fun of her?

Girl: Yeah, like, making fun of her. And [name redacted] tells us that what she sees is [Luci] telling people that she had a good time with us, like she doesn't tell them what she did to us. 

And if people ask us what it was, like, what things happened, then they realize the things Aunt Luci doesn't tell them. “And she hit you all?!” they say. And we were like, yeah, like, telling the truth.

Administrative Head, Lucila Espinoza Álvarez.

Caregiver: And what do they tell you all in response?

Girl: That they didn't believe Aunt Luci anymore.

Caregiver: When [name redacted] arrived, she changed, right? [Luci] stopped doing as much? 

Girl: [Name redacted] arrived, and from then on, she didn't hit us again. When [Luci] didn’t see [name redacted] or when she was on break, during those times, she would hit us with her flip-flop, then with a red one she had, and it stung. She also hit us, I think [name of minor redacted], I think she hit her with that one, and me too. She almost burned [name of minor redacted] hands.

Caregiver: With what was she going to burn them?

Girl: Like, with fire, she lit the stove and she was going to burn them. [Name of minor redacted] even got really angry because that day she got really angry. I mean, [name of minor redacted], you know, was really little, she didn't know what she was doing.

Caregiver: She had [name of minor redacted] since she was two, right?

Girl: Uh-huh. And she was so fed up with her that she almost burned her hands. She said, "I'm going to burn those hands so you stop being so stubborn, eh!" She turns on the stove, grabs her like this, picks her up, grabs her hands and almost--she lifts her up to put her there when she saw [name redacted] arrive, turned everything off, and put her down.

Caregiver: Oh, my love, little girl, you're okay now, aren't you? You're better now.

Lucila in her own words is "angry" and "uncouth."

Menor Cuenta Trato Abusivo por Parte de Lucila Espinoza Álvarez, Jefa de Administración Actual de Ayudante al Niño.

Jefa de Administración, Lucila Espinoza Álvarez.

El siguiente es el testimonio recibido por un empleado de Ayudante al Niño, presentado por un menor de edad que actualmente trabaja en la institución.

Se han omitido algunos nombres para proteger la identidad de dichas personas de represalias personales.

Toda la información pertinente se ha proporcionado a las autoridades correspondientes y a GRACE, la organización estadounidense que lleva a cabo la investigación de Ayudante al Niño.

Cuidador: ¿Quién estaba embarazada? 

Niña: Tía Luci.

Cuidador: Aja,  y luego ¿qué pasó ?

Niña: Y le pegó esta [nombre del menor omitido]. 

Cuidador: [Nombre del menor omitido] le pegó a la tía Luci?

Cuidador: Y luego? 

Niña: Aja . Y le pegó, este…se enojó bien feo tía Luci de que le pegó 

Cuidador: Le pegó a [nombre del menor omitido]? 

Niña: Aja. Le dijo “a mi no me pegas , eh” y le dio una cachetada.

Cuidador: Le dio una cachetada??

Niña: ujum! También luego [nombre omitido] me dice que cuando fuimos a Acapulco le dijo que nos la habíamos pasado bien y que no sé qué…pero a mí me hacen daño los mariscos… 

Cuidador: Aja, Aja 

Niña: Ya le había dicho a mi tía Luci, y pues me ocurrió un accidente y me regañó.

Cuidador: Porque te dolía la panza 

Niña: Aja, me regañó, me dejó durmiendo en el piso…

Cuidador: ¿Te dejo dormir en el piso?! 

Niña: Con una cobija, una cobija y ya 

Niña: y luego (inaudible) el lavabo estaba por acá, y [nombre del menor omitido] no alcanzaba, se colgó y lo rompió y también se enojó y le gritó bien feo 

Cuidador: ¿Y qué más les hacía?

Niña: Este, pues así nos pegó mucho, o sea, este nos pegaba demasiado. Nos portábamos bien, nos portábamos mal, nos gritaba y nos pegaba. Era así como su manera de expresar su enojo como que nos pegaba mucho. 

Cuidador: ¿Todo el tiempo? 

Niña: Ujum!!! Y ya,  [nombres omitidos] no nos pegan no nos castigan hablan con nosotros o luego nos mandan a nuestras habitaciones para que reflexionemos lo que hicimos mal o porque lo hicimos. 

Cuidador: ¿Pero nunca les han pegado? 

Niña: No, ellos no.

Cuidador: Pero, ¿Qué más les hacía Luci?

Niña: Pues así nos pegaba nos pegaba nos gritaba como que se desquitaba con nosotros.

Cuidador: Todo el tiempo? 

Niña: Siempre que nos portábamos mal y nos pegaba. 

Cuidadora: ¿Ustedes no le decían a nadie? 

Niña: Esteeee…pues llegó un momento en que no le decíamos a nadie.

Cuidador: ¿Porque no le decían a nadie, mi amor?

Niña: Pues estábamos chiquitas, y nos daba miedo tía Luci, toda la vida nos dió miedo. 

Niña: [Nombre del menor omitido] tiene problemas con que se hace del baño, una vez hasta le hizo burla

Cuidador: ¿Qué le dijo? 

Niña: Este porque o sea se quedó así esté mojada y se cambió y le salió como un insecto, quién sabe, qué le había salido como un bicho raro. Y va y les dice, “Miren niñas miren a esta [nombre del menor

omitido] le salió un insecto.” 

Cuidador: ¿Como burlándose de ella? 

Niña: Si como burlándose. Y [nombre omitido] nos dice que si lo que lo que mira de ella es de que a las personas les cuenta que con nosotros se lo pasó padre o sea como que no cuenta lo que ella nos hizo. Y si nos preguntan a nosotras qué fue como, cómo fue que pasó  y cómo que se dan cuenta lo que tía Luci no les cuenta. “Y les pegaba?!” Y nosotros de siiii, o sea, diciendo la verdad.

Cuidador:  ¿Y que les decía? 

Niña: Que ya no le creían a tía Luci. 

Cuidador: Sí cuando llegó [nombre omitido] cambió ¿no? Porque se detenía más [Luci]. 

Niña: Llegó [nombre omitido] y ya desde allí ya no nos volvió a pegar. Cuando no veía a [nombre omitido] o estaba de descanso en esos momentos nos pegaba o con su chancla luego con una roja que tenía esa nos pegaba y te ardía. También nos llegó a pegar, creo que a [nombre del menor omitido], le llegó a pegar creo que con esa y a mi también. A [nombre del menor omitido] casi le quema las manos. 

Cuidador: Con que se las iba a quemar? 

Niña: Así con fuego, prendió la estufa y se las iba a quemar [nombre del menor omitido] hasta se puso así bien fuerte que porque ese día se enojó feo,o sea [nombre del menor omitido] ya sabes estaba bien chiquita, no sabía bien que hacía. 

Cuidador: Si la tuvo desde los dos años a [nombre del menor omitido] no? 

Niña: Aja. Y que este ha harto algo de ella que casi le quema las manos, le dijo te voy a quemar esas manos para que dejes de estar de tentona, eh!!! Prende la estufa la hagarra así la carga le hagarra las manos y casi, ya se la suba a poner allí cuando vio que llegó [nombre omitido] apagó todo y la dejó. 

Cuidador: Ay mi amor, chiquilla, pero ahorita estás bien verdad? Ahorita ya estás mejor.

Lucia en sus propias palabras: "enojona" y "ruda."

Ex-empleado/a de Niños de México se Pronuncia:

 

Empleados de Niños de Mexico disfruta de una cena.

FOR ENGLISH VERSION, CLICK HERE

Un cordial saludo a todos quienes lean está carta.

Con el objetivo de informar que con el dolor de mi corazón abandono está institución, un lugar que ha representado algo inigualable en mi vida. Deseo agradecer por la oportunidad y desarrollo que significo estar a bordo de esta noble causa de darle una oportunidad de oro a los niños que por diversas situaciones han tenido un pasado tormentoso, sin embargo, no todo es el hermoso paraíso que a veces pensamos que los niños se encuentran.

Cuando entre a esta institución agradecía la vocación del personal de darle no solo salud física y mental, sino también el acercamiento a Dios y una paz espiritual. Todo cambio cuando con forme paso el tiempo podía observar cómo está identidad de la que es característica de la mayoría de los colaboradores se vuelve un punto caótico. Pude observar en muchas ocasiones y con el dolor de mi corazón abusos de poder y favoritismos, desencadenando diferencias y en muchas ocasiones discriminación aún cuando todos trabajamos por el mismo objetivo y que a pesar de esto muchas veces estas personas han obrado de manera que no merecen llevar el titulo y honor de ser cristianos.

Conforme paso el tiempo dentro de la institución y no es un secreto para muchos, te enteras de muchas cosas comenzando por el turbio origen de la institución hasta las actividades más bajas que se siguen perpetuando internamente. Comenzando por la  ineptitud y mala gestión de nuestro director administrativo Juan Manuel que se caracteriza por un sistema corrupto de favoritismos y de promoción a todos los colaboradores que empaticen con su forma de pensar y que protege a pesar de en muchos casos no tener el perfil del puesto o haber hecho acciones que merecerían un despido inmediato. Por otro lado el abuso que hace hacia las bondades de la institución, ya que siempre se jacta de tener un salario humilde y que en realidad representa una suma bastante alta y que no desquita con su trabajo, y no parando ahí vive en la institución y la misma le paga todos los servicios y le proporciona un auto para su uso personal y curiosamente le suministra gasolina por semana equivalente a 2000 pesos. Al mismo tiempo un uso equivocado de su equipo de trabajo (equipo multidisciplinario) al que mantiene ocupado con las actividades que se supone es parte de su puesto. Desde aquí comienzo porque pienso que es el origen de todo lo podrido de la institución. Sin embargo todo esto también se mantiene por nuestro jefe Stev quien le ha dado toda la libertad para que Juan se mueva como se le da la gana.

Me gustaría tocar más a fondo el tema de los desvíos de dinero o la mala gestión económica que mantiene el contador pero no podría justificarlo, lejos de esto si pude observar y enterarme de las altas cifras de dinero que se han tenido que pagar de impuestos que por no pagar a tiempo se rezagan y generan intereses. Y esto no lo menciono por hacer quedar mal al contador, si no por el recorte de presupuesto y bajos salarios que pagan a sus colaboradores sabiendo que se gasta más en otros proyectos que no valen la pena y que mantienen muy limitados a las casas de nuestros niños.

Esto nos introduce ahora a la gestión de cada una de las casa, pues podemos comenzar por los tutores, personal que está conformado por una extraña combinación de colaboradores que no cumplen con el perfil y/o han tenido acciones de abuso y violencia con nuestros beneficiarios. Si bien también hay personas que día a día se esmeran por los chicos, también es una realidad que los mantienen con condiciones laborales bastante complicadas, tal es el caso de los tutores auxiliares y suplentes que mantienen jornadas laborales de más de 12 horas y con una paga muy baja. Aun cuando la intención es contratar tutores capacitados es difícil mantenerlos, pues llegan con todas las ganas de aportar algo a los niños y se dan cuenta que el sistema los  hace topar con pared, desgastándolos y finalmente parten de la institución. Esto lo vemos reflejado en la constante rotación del personal y que difícilmente estos buenos tutores llegan a tomar un puesto de principales.

Con estas líneas me despido, con el afán de que está información sea de ayuda para poder cambiar en algo a esta institución y que se encamine por el camino correcto y se encamine por el bienestar de los niños y no de personas que solo buscan un bien económico.

Former Employee of Niños de Mexico Speaks Out (English)

Niños employees enjoy a dinner.

 PARA EL VERSION EN ESPAÑOL, HAZ CLIC AQUI

A warm greeting to all who read this letter:

I would like to inform you that with a heavy heart I am leaving this institution, a place that has represented something unique in my life. I wish to thank you for the opportunity and development of being on board this noble cause of giving a golden opportunity to children who, due to various situations, have had a stormy past. However, not everything is the beautiful paradise that we sometimes think the children find.

When I entered this institution I was grateful for the vocation of the staff to give
not only physical and mental health, but also a closer relationship with God and spiritual peace. Everything changed when, as time went by, I could see how this identity, which is characteristic of most of the employees, became chaotic. I was able to observe on many occasions, and with pain in my heart, abuses of power and favoritism, triggering differences and in many cases discrimination even when we all work for the same objective and that despite this, many times these people have acted in a way that they do not deserve to bear the title and honor of being Christians.

As time goes by within the institution, and it is not a secret for many, you find out about many things, starting with the shady origin of the institution and ending with the worst activities that continue to be perpetuated internally. Starting with the ineptitude and poor management of our administrative director Juan Manuel, which is characterized by a corrupt system of favoritism and promotion of all employees who empathize with his way of thinking and which he protects despite the fact that in many cases they do not have the profile for the position or have done actions that would merit immediate dismissal.

On the other hand is the advantage he takes of the benefits of the institution, since he always boasts of having a humble salary that in reality represents a fairly high sum and that he does not compensate with his work, and not stopping there, he lives in the institution and it pays for all his services and provides him with a car for his personal use and curiously supplies him with gasoline per week equivalent to 2000 pesos. At the same time, he misuses his work team (multidisciplinary team) and keeps them busy with the activities that are “supposed” to be part of their job. I'll start here because I think that this is the origin of everything that is rotten in the institution. However, all of this is also maintained by our boss Steve, who has given Juan all the freedom to move as he pleases.

I would like to go into more depth on the issue of the misappropriation of money or the poor financial management maintained by the accountant, but I could not justify it. Apart from that, I was able to observe and learn about the high amounts of money that have had to be paid in taxes that are delayed and generate interest due to not paying them on time. And I do not mention this to make the accountant look bad, but because of the budget cuts and low salaries that are paid to his employees, knowing that more is spent on other projects that are not worth it and that keep our children's homes very limited.

This brings us to the management of each home, as we can begin with the tutors, a staff made up of a strange combination of employees who do not fit the profile and/or have been abusive and violent towards our beneficiaries. While there are also people who work hard for the children on a daily basis, it is also a reality that they are kept in rather complicated working conditions, such as the case of the auxiliary and substitute tutors who work more than 12 hours and are paid very little. Even when the intention is to hire trained tutors, it is difficult to keep them, as they arrive with all the desire to contribute something to the children and realize that the system makes them hit a wall, wearing them out and finally they leave the institution. We see this reflected in the constant rotation of staff and that it is difficult for these good tutors to get a position as principals.

With these lines I say sign off, hoping that this information will be helpful in making some changes to this institution and that it will be on the right path and be geared towards the well-being of children and not of people who are only looking for financial gain.

Víctima Comparte Abuso Sufrido por Israel Ávalos, Santiago García Carvajal, etc. en Niños de México.

ENGLISH VERSION HERE

     Mi historia inicia en el año [redactado] tenía [redacted] años y llegué a la casa [redactado] pero no fuimos muy bien recibidos...ya que tanto el tutor como los niños más grandes decían que por qué nos habían traído a nosotros si nosotros estábamos bien feos... 

     Desde ese momento empezó el abuso físico, mental, y emocional.

Israel Avalos

     El tutor de ese entonces se llamaba Israel Ávalos. De haber sabido que mi sufrimiento iba a ser el mismo calvario que cuando estaba con mis supuestos padres, mejor me hubiera gustado quedarme en el DIF. 

     Israel les pegaba mucho a los jóvenes en ese entonces pero cuando llegue, me tuvo algún tipo de obsesión porque cada vez que me veía me pegaba y no hablo de con el cinturón hablo de que me hacía retorcerme del dolor. 

     Siempre tenía miedo de llegar a casa después de la escuela porque mi miedo era bastante. Me pegaba de formas horribles. Varias veces cuando metía las manos o caía del dolor me levantaba del cabello para seguir pegándome. 

     A mí me dolía bastante mi cabeza ya que mi mamá en un ataque de ira me abrió toda la cabeza desde la parte de a frente hasta atrás y hasta la fecha es imposible para mi tener el cabello amarrado debido al dolor que me causan los recuerdos y cicatrices. 

     No había día que no me pegará. Muchas veces me llegó a dar con un palo de madera muy grueso como la pata de una silla de madera en las manos y la cabeza hasta el punto de dejarlos morados e hinchados.  

     Cuando su esposa me curaba con pomadas después de la golpiza me decía que eso me pasaba por portarme mal. Y no lo voy a negar, nunca fui un paloma blanca, pero yo solo era una niña y era obligación de ellos enseñarme. 

     En la escuela si alguien preguntaba por mis moretones tenía que decir que me había caído o inventar algo porque si no ya sabía cómo me iría en la casa.

     Una vez se metieron a robar en la noche e Israel creyó que mentí y me golpeó muy feo. Al día siguiente se dio cuenta de que acuchillaron a nuestro perro.  

     Una vez me golpeó por no acabar la tarea y me dejó castigada en la esquina del patio de la casa en la noche y con frío. Luego se acordó de mi y regreso por mi a las 5 am. 

     Mi lugar seguro fueron los suplentes en ese tiempo. Se llamaba Angélica la suplente. Israel siempre se dió fama de ser un buen siervo de Dios pero yo siempre desee que algo malo le pasará y así fue porque tuvo que perder una pierna de ido al cáncer que le dio. 

     Su karma llegó. 

     Después de esto, pasaron unos tutores más, Josh y Rachel. Con ellos nunca tuve problemas; mi vida fue de lo mejor. 

     Los problemas surgieron a la llegada de Santiago García Carvajal.  

     No voy a mentir, que me trataba bien, pero para mí era como un padre hacia una hija. Pero algo en mi me decía que era algo más porque su esposa se ponía muy celosa y me trataba mal. (Yo ya antes había sido abusada sexualmente por mi padrastro y su hijo de él.)

     Un martes en la noche cuando estaba haciendo un experimento por parte de la escuela mientras los demás cenaban, me faltaban unas cosas para realizar el experimento y Santiago me estaba ayudando. 

     Y de pronto me dijo que lo que necesitaba tal vez estaba arriba que eran los dormitorios de las niñas y de los tutores. 

     Yo la verdad no le di importancia pero me di cuenta que me siguió arriba y justo a la primera entrada de los primeros cuartos, empezó a tocarme mi pecho mis piernas y genitales y empezó a masturbarse conmigo. 

     Cuando me di cuenta de que me iba a penetrar, me puse a llorar y rápidamente me callo y me dijo que no llorará, que creyó que él me gustaba asi como yo le gustaba a él. 

     Me empujó, me dejó en paz, y se fue. Desde ese día me trató mal. Me decía fea y cosas por el estilo. 

     Yo cuando él abusó de mí, se lo conté inmediatamente a una de las niñas de la casa llamada [redactado] ya que ella me cuidaba mucho. La consideraba mi mamá. Ella habló al siguiente día con el doctor Noé y este me mandó a llamar con [redactado] presente para preguntar lo que había pasado. 

    Le conté todo y me preguntó si quería denunciar a lo que yo contesté que no porque él tenía un hijo y no quería destruir una familia por mi culpa . Y es algo que me arrepiento. Nunca se volvió a hablar de lo sucedido. Ya después del cambio de tutores y de casas porque una chica había quedado embarazada de un chico de la casa decidieron separar niños de niños. En ese tiempo que estuvo mi tío Luis. Jamás jamás tuve problema alguno.

     Después de eso varios tutores abusaban de mi verbal y físicamente. Entre ellos Ricardo Peral siempre me decía que era como una golfa porque a él no le hice caso como hombre.  

     [Redactado] en ese tiempo a mí me gusta a su hijo y siempre me insultaba diciendo que yo solo era una huérfana miserable que nunca podría ofrecerle algo a su hijo. Yo digo que podría ofrecerle yo sí era una niña de 11 años? Varias veces [redactado] llegó a desquitarse con mi hermano.

 Desde que llego David Hernandez siempre estuvo amenazandome (tanto él como Laura Hernández su hermana) diciendo que me iba a sacar a la calle. Nos mandaba exigía mucho estudiar, trabajar, y pagar renta. 

     Era algo muy cansado y siempre nos amenazaba con sacarnos a la calle si no trabajabamos y teniamos que dar la renta y el demás dinero para un disque ahorro que él se quedaba más de la mitad. 

     Cuando quise ir a estudiar a Estados Unidos siempre me decía que no había dinero cuando el si mando a su hijo. 

     Una vez me acusó de habernos robado como una cantidad de dinero de la oficina cuando estuve trabajando en la oficinas de Niños de México, dinero que él mismo robo. 

     Yo siempre llegue a tener problemas con Laura y David debido a que me obligaban a ir a la iglesia. Yo soy una persona que dejó de ser creyente debido a la doble cara que mostraban pastores y siervos de Dios. 

     Cuando decidieron deshacer el dormitorio de mujeres, fui a la única que mandaron con Laura Hernández. Ella me empezó a tratar mal. Cabe destacar que yo cuando la conocí se mostró muy buena persona hasta que se volvió tutora. Cuando yo pase a la casa que ella cuidaría llegó a mostrar su verdadera cara. 

     Me encerraba con llave sin comer. No podía acercarme a la casa ágape más que a mi cuarto que era de los que estaban afuera. 

     No me dejaba comer. 

     No me dejaba juntarme con las niñas. Si yo me juntaba con ellas, ella las trataba mal e igual me amenazaba con sacarme a la calle. Me tocó ver cómo cacheteaba a [redactado], una de la niñas de la casa, y le decía que era una cualquiera. A [redactado]  la trataba mal porque se juntaba conmigo y eramos amigas. Siempre la hacía menos. Yo un día simplemente no aguante y me salí de la casa sin que se diera cuenta. Estuve fuera como por dos semanas. Cuando regrese, solo regrese por mis cosas porque yo ya había hablado con mi tío Steve de que quería salir de la casa hogar porque yo ya no aguantaba tanto maltrato.

     Cuando fui por mis cosas, Laura tenía cerrada mi puerta con llave como lo hacía cuando me dejaba sin comer y solo fingió y le dijo a Steve que creyó que me había suicidado ni siquiera se asomó a ver si yo estaba en el cuarto.

     Yo ahora soy una persona que aparenta simplemente ser feliz y estar bien. Tengo depresión, ansiedad, y no me siento feliz conmigo misma debido a tantos insultos de tutores. Y solo espero que los que una vez me hicieron sufrir paguen todo el daño que me hicieron. Yo no merecía ese tipo de trato. Yo llegue a ustedes por protección y porque quería una familia y lo único que lograron es que yo me volví muy solitaria. Llegó a tener pesadillas donde aparece Santiago y Israel. Tengo bastantes traumas. No puedo amarrar mi cabello. Tengo mucho dolor en mi cabeza y mi corazón. Debían protegerme más sin embargo me hicieron más daño de lo que ya traía.

Aún no superó nada y cada vez que lo recuerdo entro en depresión hasta el punto de querer suicidarme

Esta es mi prueba de todo lo que sufrí. 

Niños Victim Shares Abuse Suffered by Israel Avalos, Santiago García Carvajal, and others.

VERSION EN ESPAÑOL AQUÍ

My story starts in the year [redacted]. I was [redacted] years old when I arrived at the House [redacted] but we were not very well received...since both the tutor and the older children asked why they had taken us in since we were so ugly...

From that moment on, the physical, mental, and emotional abuse began.

The name of the housedad at that time was Israel Ávalos. 

Israel Avalos

If I had known that my suffering was going to be the same ordeal as when I was with my supposed parents, I would have rather stayed with child services.

Israel hit the young people a lot back then, but when I arrived he had some kind of obsession with me because every time he saw me he hit me and I'm not talking about with the belt; I mean he made me writhe in pain.

The fear I had was enough that I was always afraid to come home after school. He hit me in horrible ways. Several times when I put my hands up or fell from the pain, he would lift me up by my hair to continue hitting me.

My head hurt a lot because my mother, in a fit of anger, split open my entire scalp from the front to back and to this day it is impossible for me to have my hair tied up due to the pain caused by the memories and scars.

There wasn't a day that didn't hit me. Many times he hit me with a wooden stick, very thick like the leg of a wooden chair, on my hands and head to the point of leaving them purple and swollen.

When his wife treated me with ointments after the beating, she told me this is what I got for misbehaving. 

And I'm not going to deny it, I was never an angel, but I was just a girl and it was their job to teach me.

At school, if someone asked about my bruises, I had to say that I had fallen or make something up because if I didn't, I already knew how it would go for me at home.

One night, the property was broken into. Israel thought I lied about it and beat me badly. 

The next day he realized they had stabbed our dog.

Once he hit me for not finishing my homework and left me punished in the corner of the patio at night in the cold. Later on he remembered me and came back for me at 5 in the morning.

My safe place were the auxiliary houseparents at that time. Angelica was the name of one of them.

Israel gave himself a reputation for being a fine servant of God, but I always hoped that something bad would happen to him and it did because he lost a leg to cancer. Karma.

After this, came other tutors, Josh and Rachel. I never had problems with them; my life was the best.

The problems showed up with the arrival of Santiago García Carvajal.

Santiago Garcia Carvajal with a Niños House 

I'm not going to lie, he treated me well, like a father towards his daughter, but something in me told me there was something more because his wife became very jealous and treated me badly. (I had previously been sexually abused by my stepfather and his son.)

One Tuesday night when I was doing an experiment for school while the others were having dinner, I was missing some things for the experiment and Santiago was helping me.

All the sudden he told me that maybe what I needed was upstairs, which is where the girls' and tutors' bedrooms were located.

I really didn't give it a second thought, but I realized he was following me upstairs and right at the first entrance to the first rooms, he started touching my chest, my legs, and my genitals and he started masturbating with me.

When I realized that he was going to penetrate me, I started crying and he quieted me and told me not to cry and that he thought I liked him just as he liked me.

He pushed me, left me alone, and went away. From that day on he treated me badly, calling me ugly and things like that.

After the abuse, I immediately told one of the girls in the house [name redacted] since she took great care of me and I considered her like my mother. She spoke the next day with Dr. Noé and he sent me to get [reacted] to have her present to ask what had happened.

I told him everything and he asked me if I wanted to report it, to which I answered no because he had a son and I didn't want to destroy a family because of me. And it's something I regret. What happened was never spoken of again. 

After the change of houseparents and houses because a girl had become pregnant by a boy in the house, they decided to separate the boys and girls. During that time, my "Uncle" Luis was there as a houseparent. I never ever had any problem with him.

After that, several tutors abused me verbally and physically. Among them, Ricardo Peral always told me that I was like a whore because I didn't pay him any [romantic] attention.

At that time I like the son of [employee] and she always insulted me saying that I was just a miserable orphan who could never offer anything to her son. I thought, what could I offer him if I was an 11 year old girl? Several times she even took it out on my [sibling(s)].

​Since David Hernandez arrived he was always threatening me (both he and Laura Hernández his sister) saying that he was going to throw me out onto the street. He ordered us to study, work, and pay rent.

It was very tiring and he always threatened to throw us out on the streets if we didn't work and we had to give the rent and other money for a savings account that he kept more than half of.

When he wanted to go to study in the United States he always told me that there was no money when he sent his son.

On one occasion, he accused me of having stolen a certain amount of money from the office when I was working at the offices, money that he himself stole.

I always had problems with Laura and David because they forced me to go to church. I stopped being a believer due to the two-facedness shown by pastors and servants of God.

When they decided to dismantle the women's dormitory, I was the only one they sent with Laura Hernández. She started treating me badly. It should be noted that when I met her, she seemed like a very good person until she became a houseparent. When I went to the house she was in charge of, she came to show her true face.

She would lock me in without eating. 

I couldn't get close to the Agape House other than to my room, which was one of those outside.

She withheld meals from me. 

She didn't let me come near the girls. If I hung out with them, she treated them badly and even threatened to throw me out on the street. I saw how she slapped [redacted], one of the girls in the house, and she told her that she was just a nobody. She treated [redacted] badly because she hung out with me and we were friends. She always put her down. 

One day I just couldn't stand it and I left the house without her noticing. I was gone for like two weeks. When I came back, I only came back for my things because I had already talked to my "Uncle" Steve that I wanted to leave the home because I couldn't take all the abuse anymore.

When I went to get my things, Laura had locked my door like she did when she left me without food and she played pretend and told Steve that she thought she had committed suicide. She didn't even look to see if I was in the room. 

I am now a person who simply appears to be happy and well. I have depression, anxiety, and I don't feel happy with myself because of so many insults from houseparents. And I just hope that those who once made me suffer pay for all the damage they did to me. I didn't deserve that kind of treatment. 

I came to you for protection and because I wanted a family and the only thing you managed to do was make sure I became very lonely. 

I even had nightmares where Santiago and Israel appear. I have PTSD. I can't tie my hair. I have a lot of pain in my head and my heart. They should have protected me more, however they did more damage to me than I already had.

I still haven't overcome anything and every time I remember it I go into depression to the point of wanting to commit suicide.

This is my proof of everything I suffered.

First Male Victim Narrates Sexual Abuse Suffered Inside of Niños de México

VERSION EN ESPAÑOL AQUÍ

I was 14 or 15...I never told anyone. 

He wanted it and I felt threatened. He told me he had the ability to get me kicked out of the institution. 

I remember it was in December...when we were left with assistant houseparents. He would act as the assistant houseparent on Wednesdays or Thursdays, one of the two. 

It was six or seven in the afternoon. We were on the second floor. 

I went to shower. Like it or not, there was no privacy. There weren't doors or clear ways to not be seen. 

I was showering and he kept watching me. 

He got close to me. 

He started touching me. 

He kissed me. 

I stayed quiet to not yell as he...he grabbed me by the back and began to kiss all over my body. 

He penetrated me. 

He kept going until he finished. 

After, I was in pain, you know? 

By this time, it was time for dinner and we had to be in bed by 10. 

That night I went to bed afraid. Every time I had to be around him I was afraid. 

Sometimes I would have nightmares about him or I would stay up afraid that it would happen again. 

He told me, give me your word that you won't say anything to anyone because I can get you kicked out.    

Even after I left, I lived with the fear that he would call me out or that someone else would do something to me.       

Honestly, there needs to be more vigilance. And I'm not talking about cameras because sex can happen anywhere. 

If I could have asked for one thing it would have been a psychologist or a trustworthy person to vent to, a person that wouldn't look down on you or make you feel "less than" because you were touched, because you were abused. 

They need to have people you can talk to, not that will go and tell the person who abused you so they can threaten you, but specialized people who will listen to you and help orient you in these aspects because at the institution they don't talk enough about these things, about sex and healthy sexuality. 

They need to have specialized people prepared to care of the kids, not ex-Niños [Niños alumni], because you can't just have any person there. 

I can tell you that even a director, a doctor, or teacher could do what they wanted there. 

Economically, we were fine, but in other areas there was a lot of lack.