Ex-empleado/a de Niños de México se Pronuncia:

 

Empleados de Niños de Mexico disfruta de una cena.

FOR ENGLISH VERSION, CLICK HERE

Un cordial saludo a todos quienes lean está carta.

Con el objetivo de informar que con el dolor de mi corazón abandono está institución, un lugar que ha representado algo inigualable en mi vida. Deseo agradecer por la oportunidad y desarrollo que significo estar a bordo de esta noble causa de darle una oportunidad de oro a los niños que por diversas situaciones han tenido un pasado tormentoso, sin embargo, no todo es el hermoso paraíso que a veces pensamos que los niños se encuentran.

Cuando entre a esta institución agradecía la vocación del personal de darle no solo salud física y mental, sino también el acercamiento a Dios y una paz espiritual. Todo cambio cuando con forme paso el tiempo podía observar cómo está identidad de la que es característica de la mayoría de los colaboradores se vuelve un punto caótico. Pude observar en muchas ocasiones y con el dolor de mi corazón abusos de poder y favoritismos, desencadenando diferencias y en muchas ocasiones discriminación aún cuando todos trabajamos por el mismo objetivo y que a pesar de esto muchas veces estas personas han obrado de manera que no merecen llevar el titulo y honor de ser cristianos.

Conforme paso el tiempo dentro de la institución y no es un secreto para muchos, te enteras de muchas cosas comenzando por el turbio origen de la institución hasta las actividades más bajas que se siguen perpetuando internamente. Comenzando por la  ineptitud y mala gestión de nuestro director administrativo Juan Manuel que se caracteriza por un sistema corrupto de favoritismos y de promoción a todos los colaboradores que empaticen con su forma de pensar y que protege a pesar de en muchos casos no tener el perfil del puesto o haber hecho acciones que merecerían un despido inmediato. Por otro lado el abuso que hace hacia las bondades de la institución, ya que siempre se jacta de tener un salario humilde y que en realidad representa una suma bastante alta y que no desquita con su trabajo, y no parando ahí vive en la institución y la misma le paga todos los servicios y le proporciona un auto para su uso personal y curiosamente le suministra gasolina por semana equivalente a 2000 pesos. Al mismo tiempo un uso equivocado de su equipo de trabajo (equipo multidisciplinario) al que mantiene ocupado con las actividades que se supone es parte de su puesto. Desde aquí comienzo porque pienso que es el origen de todo lo podrido de la institución. Sin embargo todo esto también se mantiene por nuestro jefe Stev quien le ha dado toda la libertad para que Juan se mueva como se le da la gana.

Me gustaría tocar más a fondo el tema de los desvíos de dinero o la mala gestión económica que mantiene el contador pero no podría justificarlo, lejos de esto si pude observar y enterarme de las altas cifras de dinero que se han tenido que pagar de impuestos que por no pagar a tiempo se rezagan y generan intereses. Y esto no lo menciono por hacer quedar mal al contador, si no por el recorte de presupuesto y bajos salarios que pagan a sus colaboradores sabiendo que se gasta más en otros proyectos que no valen la pena y que mantienen muy limitados a las casas de nuestros niños.

Esto nos introduce ahora a la gestión de cada una de las casa, pues podemos comenzar por los tutores, personal que está conformado por una extraña combinación de colaboradores que no cumplen con el perfil y/o han tenido acciones de abuso y violencia con nuestros beneficiarios. Si bien también hay personas que día a día se esmeran por los chicos, también es una realidad que los mantienen con condiciones laborales bastante complicadas, tal es el caso de los tutores auxiliares y suplentes que mantienen jornadas laborales de más de 12 horas y con una paga muy baja. Aun cuando la intención es contratar tutores capacitados es difícil mantenerlos, pues llegan con todas las ganas de aportar algo a los niños y se dan cuenta que el sistema los  hace topar con pared, desgastándolos y finalmente parten de la institución. Esto lo vemos reflejado en la constante rotación del personal y que difícilmente estos buenos tutores llegan a tomar un puesto de principales.

Con estas líneas me despido, con el afán de que está información sea de ayuda para poder cambiar en algo a esta institución y que se encamine por el camino correcto y se encamine por el bienestar de los niños y no de personas que solo buscan un bien económico.

Former Employee of Niños de Mexico Speaks Out (English)

Niños employees enjoy a dinner.

 PARA EL VERSION EN ESPAÑOL, HAZ CLIC AQUI

A warm greeting to all who read this letter:

I would like to inform you that with a heavy heart I am leaving this institution, a place that has represented something unique in my life. I wish to thank you for the opportunity and development of being on board this noble cause of giving a golden opportunity to children who, due to various situations, have had a stormy past. However, not everything is the beautiful paradise that we sometimes think the children find.

When I entered this institution I was grateful for the vocation of the staff to give
not only physical and mental health, but also a closer relationship with God and spiritual peace. Everything changed when, as time went by, I could see how this identity, which is characteristic of most of the employees, became chaotic. I was able to observe on many occasions, and with pain in my heart, abuses of power and favoritism, triggering differences and in many cases discrimination even when we all work for the same objective and that despite this, many times these people have acted in a way that they do not deserve to bear the title and honor of being Christians.

As time goes by within the institution, and it is not a secret for many, you find out about many things, starting with the shady origin of the institution and ending with the worst activities that continue to be perpetuated internally. Starting with the ineptitude and poor management of our administrative director Juan Manuel, which is characterized by a corrupt system of favoritism and promotion of all employees who empathize with his way of thinking and which he protects despite the fact that in many cases they do not have the profile for the position or have done actions that would merit immediate dismissal.

On the other hand is the advantage he takes of the benefits of the institution, since he always boasts of having a humble salary that in reality represents a fairly high sum and that he does not compensate with his work, and not stopping there, he lives in the institution and it pays for all his services and provides him with a car for his personal use and curiously supplies him with gasoline per week equivalent to 2000 pesos. At the same time, he misuses his work team (multidisciplinary team) and keeps them busy with the activities that are “supposed” to be part of their job. I'll start here because I think that this is the origin of everything that is rotten in the institution. However, all of this is also maintained by our boss Steve, who has given Juan all the freedom to move as he pleases.

I would like to go into more depth on the issue of the misappropriation of money or the poor financial management maintained by the accountant, but I could not justify it. Apart from that, I was able to observe and learn about the high amounts of money that have had to be paid in taxes that are delayed and generate interest due to not paying them on time. And I do not mention this to make the accountant look bad, but because of the budget cuts and low salaries that are paid to his employees, knowing that more is spent on other projects that are not worth it and that keep our children's homes very limited.

This brings us to the management of each home, as we can begin with the tutors, a staff made up of a strange combination of employees who do not fit the profile and/or have been abusive and violent towards our beneficiaries. While there are also people who work hard for the children on a daily basis, it is also a reality that they are kept in rather complicated working conditions, such as the case of the auxiliary and substitute tutors who work more than 12 hours and are paid very little. Even when the intention is to hire trained tutors, it is difficult to keep them, as they arrive with all the desire to contribute something to the children and realize that the system makes them hit a wall, wearing them out and finally they leave the institution. We see this reflected in the constant rotation of staff and that it is difficult for these good tutors to get a position as principals.

With these lines I say sign off, hoping that this information will be helpful in making some changes to this institution and that it will be on the right path and be geared towards the well-being of children and not of people who are only looking for financial gain.

Víctima Comparte Abuso Sufrido por Israel Ávalos, Santiago García Carvajal, etc. en Niños de México.

ENGLISH VERSION HERE

     Mi historia inicia en el año [redactado] tenía [redacted] años y llegué a la casa [redactado] pero no fuimos muy bien recibidos...ya que tanto el tutor como los niños más grandes decían que por qué nos habían traído a nosotros si nosotros estábamos bien feos... 

     Desde ese momento empezó el abuso físico, mental, y emocional.

Israel Avalos

     El tutor de ese entonces se llamaba Israel Ávalos. De haber sabido que mi sufrimiento iba a ser el mismo calvario que cuando estaba con mis supuestos padres, mejor me hubiera gustado quedarme en el DIF. 

     Israel les pegaba mucho a los jóvenes en ese entonces pero cuando llegue, me tuvo algún tipo de obsesión porque cada vez que me veía me pegaba y no hablo de con el cinturón hablo de que me hacía retorcerme del dolor. 

     Siempre tenía miedo de llegar a casa después de la escuela porque mi miedo era bastante. Me pegaba de formas horribles. Varias veces cuando metía las manos o caía del dolor me levantaba del cabello para seguir pegándome. 

     A mí me dolía bastante mi cabeza ya que mi mamá en un ataque de ira me abrió toda la cabeza desde la parte de a frente hasta atrás y hasta la fecha es imposible para mi tener el cabello amarrado debido al dolor que me causan los recuerdos y cicatrices. 

     No había día que no me pegará. Muchas veces me llegó a dar con un palo de madera muy grueso como la pata de una silla de madera en las manos y la cabeza hasta el punto de dejarlos morados e hinchados.  

     Cuando su esposa me curaba con pomadas después de la golpiza me decía que eso me pasaba por portarme mal. Y no lo voy a negar, nunca fui un paloma blanca, pero yo solo era una niña y era obligación de ellos enseñarme. 

     En la escuela si alguien preguntaba por mis moretones tenía que decir que me había caído o inventar algo porque si no ya sabía cómo me iría en la casa.

     Una vez se metieron a robar en la noche e Israel creyó que mentí y me golpeó muy feo. Al día siguiente se dio cuenta de que acuchillaron a nuestro perro.  

     Una vez me golpeó por no acabar la tarea y me dejó castigada en la esquina del patio de la casa en la noche y con frío. Luego se acordó de mi y regreso por mi a las 5 am. 

     Mi lugar seguro fueron los suplentes en ese tiempo. Se llamaba Angélica la suplente. Israel siempre se dió fama de ser un buen siervo de Dios pero yo siempre desee que algo malo le pasará y así fue porque tuvo que perder una pierna de ido al cáncer que le dio. 

     Su karma llegó. 

     Después de esto, pasaron unos tutores más, Josh y Rachel. Con ellos nunca tuve problemas; mi vida fue de lo mejor. 

     Los problemas surgieron a la llegada de Santiago García Carvajal.  

     No voy a mentir, que me trataba bien, pero para mí era como un padre hacia una hija. Pero algo en mi me decía que era algo más porque su esposa se ponía muy celosa y me trataba mal. (Yo ya antes había sido abusada sexualmente por mi padrastro y su hijo de él.)

     Un martes en la noche cuando estaba haciendo un experimento por parte de la escuela mientras los demás cenaban, me faltaban unas cosas para realizar el experimento y Santiago me estaba ayudando. 

     Y de pronto me dijo que lo que necesitaba tal vez estaba arriba que eran los dormitorios de las niñas y de los tutores. 

     Yo la verdad no le di importancia pero me di cuenta que me siguió arriba y justo a la primera entrada de los primeros cuartos, empezó a tocarme mi pecho mis piernas y genitales y empezó a masturbarse conmigo. 

     Cuando me di cuenta de que me iba a penetrar, me puse a llorar y rápidamente me callo y me dijo que no llorará, que creyó que él me gustaba asi como yo le gustaba a él. 

     Me empujó, me dejó en paz, y se fue. Desde ese día me trató mal. Me decía fea y cosas por el estilo. 

     Yo cuando él abusó de mí, se lo conté inmediatamente a una de las niñas de la casa llamada [redactado] ya que ella me cuidaba mucho. La consideraba mi mamá. Ella habló al siguiente día con el doctor Noé y este me mandó a llamar con [redactado] presente para preguntar lo que había pasado. 

    Le conté todo y me preguntó si quería denunciar a lo que yo contesté que no porque él tenía un hijo y no quería destruir una familia por mi culpa . Y es algo que me arrepiento. Nunca se volvió a hablar de lo sucedido. Ya después del cambio de tutores y de casas porque una chica había quedado embarazada de un chico de la casa decidieron separar niños de niños. En ese tiempo que estuvo mi tío Luis. Jamás jamás tuve problema alguno.

     Después de eso varios tutores abusaban de mi verbal y físicamente. Entre ellos Ricardo Peral siempre me decía que era como una golfa porque a él no le hice caso como hombre.  

     [Redactado] en ese tiempo a mí me gusta a su hijo y siempre me insultaba diciendo que yo solo era una huérfana miserable que nunca podría ofrecerle algo a su hijo. Yo digo que podría ofrecerle yo sí era una niña de 11 años? Varias veces [redactado] llegó a desquitarse con mi hermano.

 Desde que llego David Hernandez siempre estuvo amenazandome (tanto él como Laura Hernández su hermana) diciendo que me iba a sacar a la calle. Nos mandaba exigía mucho estudiar, trabajar, y pagar renta. 

     Era algo muy cansado y siempre nos amenazaba con sacarnos a la calle si no trabajabamos y teniamos que dar la renta y el demás dinero para un disque ahorro que él se quedaba más de la mitad. 

     Cuando quise ir a estudiar a Estados Unidos siempre me decía que no había dinero cuando el si mando a su hijo. 

     Una vez me acusó de habernos robado como una cantidad de dinero de la oficina cuando estuve trabajando en la oficinas de Niños de México, dinero que él mismo robo. 

     Yo siempre llegue a tener problemas con Laura y David debido a que me obligaban a ir a la iglesia. Yo soy una persona que dejó de ser creyente debido a la doble cara que mostraban pastores y siervos de Dios. 

     Cuando decidieron deshacer el dormitorio de mujeres, fui a la única que mandaron con Laura Hernández. Ella me empezó a tratar mal. Cabe destacar que yo cuando la conocí se mostró muy buena persona hasta que se volvió tutora. Cuando yo pase a la casa que ella cuidaría llegó a mostrar su verdadera cara. 

     Me encerraba con llave sin comer. No podía acercarme a la casa ágape más que a mi cuarto que era de los que estaban afuera. 

     No me dejaba comer. 

     No me dejaba juntarme con las niñas. Si yo me juntaba con ellas, ella las trataba mal e igual me amenazaba con sacarme a la calle. Me tocó ver cómo cacheteaba a [redactado], una de la niñas de la casa, y le decía que era una cualquiera. A [redactado]  la trataba mal porque se juntaba conmigo y eramos amigas. Siempre la hacía menos. Yo un día simplemente no aguante y me salí de la casa sin que se diera cuenta. Estuve fuera como por dos semanas. Cuando regrese, solo regrese por mis cosas porque yo ya había hablado con mi tío Steve de que quería salir de la casa hogar porque yo ya no aguantaba tanto maltrato.

     Cuando fui por mis cosas, Laura tenía cerrada mi puerta con llave como lo hacía cuando me dejaba sin comer y solo fingió y le dijo a Steve que creyó que me había suicidado ni siquiera se asomó a ver si yo estaba en el cuarto.

     Yo ahora soy una persona que aparenta simplemente ser feliz y estar bien. Tengo depresión, ansiedad, y no me siento feliz conmigo misma debido a tantos insultos de tutores. Y solo espero que los que una vez me hicieron sufrir paguen todo el daño que me hicieron. Yo no merecía ese tipo de trato. Yo llegue a ustedes por protección y porque quería una familia y lo único que lograron es que yo me volví muy solitaria. Llegó a tener pesadillas donde aparece Santiago y Israel. Tengo bastantes traumas. No puedo amarrar mi cabello. Tengo mucho dolor en mi cabeza y mi corazón. Debían protegerme más sin embargo me hicieron más daño de lo que ya traía.

Aún no superó nada y cada vez que lo recuerdo entro en depresión hasta el punto de querer suicidarme

Esta es mi prueba de todo lo que sufrí. 

Niños Victim Shares Abuse Suffered by Israel Avalos, Santiago García Carvajal, and others.

VERSION EN ESPAÑOL AQUÍ

My story starts in the year [redacted]. I was [redacted] years old when I arrived at the House [redacted] but we were not very well received...since both the tutor and the older children asked why they had taken us in since we were so ugly...

From that moment on, the physical, mental, and emotional abuse began.

The name of the housedad at that time was Israel Ávalos. 

Israel Avalos

If I had known that my suffering was going to be the same ordeal as when I was with my supposed parents, I would have rather stayed with child services.

Israel hit the young people a lot back then, but when I arrived he had some kind of obsession with me because every time he saw me he hit me and I'm not talking about with the belt; I mean he made me writhe in pain.

The fear I had was enough that I was always afraid to come home after school. He hit me in horrible ways. Several times when I put my hands up or fell from the pain, he would lift me up by my hair to continue hitting me.

My head hurt a lot because my mother, in a fit of anger, split open my entire scalp from the front to back and to this day it is impossible for me to have my hair tied up due to the pain caused by the memories and scars.

There wasn't a day that didn't hit me. Many times he hit me with a wooden stick, very thick like the leg of a wooden chair, on my hands and head to the point of leaving them purple and swollen.

When his wife treated me with ointments after the beating, she told me this is what I got for misbehaving. 

And I'm not going to deny it, I was never an angel, but I was just a girl and it was their job to teach me.

At school, if someone asked about my bruises, I had to say that I had fallen or make something up because if I didn't, I already knew how it would go for me at home.

One night, the property was broken into. Israel thought I lied about it and beat me badly. 

The next day he realized they had stabbed our dog.

Once he hit me for not finishing my homework and left me punished in the corner of the patio at night in the cold. Later on he remembered me and came back for me at 5 in the morning.

My safe place were the auxiliary houseparents at that time. Angelica was the name of one of them.

Israel gave himself a reputation for being a fine servant of God, but I always hoped that something bad would happen to him and it did because he lost a leg to cancer. Karma.

After this, came other tutors, Josh and Rachel. I never had problems with them; my life was the best.

The problems showed up with the arrival of Santiago García Carvajal.

Santiago Garcia Carvajal with a Niños House 

I'm not going to lie, he treated me well, like a father towards his daughter, but something in me told me there was something more because his wife became very jealous and treated me badly. (I had previously been sexually abused by my stepfather and his son.)

One Tuesday night when I was doing an experiment for school while the others were having dinner, I was missing some things for the experiment and Santiago was helping me.

All the sudden he told me that maybe what I needed was upstairs, which is where the girls' and tutors' bedrooms were located.

I really didn't give it a second thought, but I realized he was following me upstairs and right at the first entrance to the first rooms, he started touching my chest, my legs, and my genitals and he started masturbating with me.

When I realized that he was going to penetrate me, I started crying and he quieted me and told me not to cry and that he thought I liked him just as he liked me.

He pushed me, left me alone, and went away. From that day on he treated me badly, calling me ugly and things like that.

After the abuse, I immediately told one of the girls in the house [name redacted] since she took great care of me and I considered her like my mother. She spoke the next day with Dr. Noé and he sent me to get [reacted] to have her present to ask what had happened.

I told him everything and he asked me if I wanted to report it, to which I answered no because he had a son and I didn't want to destroy a family because of me. And it's something I regret. What happened was never spoken of again. 

After the change of houseparents and houses because a girl had become pregnant by a boy in the house, they decided to separate the boys and girls. During that time, my "Uncle" Luis was there as a houseparent. I never ever had any problem with him.

After that, several tutors abused me verbally and physically. Among them, Ricardo Peral always told me that I was like a whore because I didn't pay him any [romantic] attention.

At that time I like the son of [employee] and she always insulted me saying that I was just a miserable orphan who could never offer anything to her son. I thought, what could I offer him if I was an 11 year old girl? Several times she even took it out on my [sibling(s)].

​Since David Hernandez arrived he was always threatening me (both he and Laura Hernández his sister) saying that he was going to throw me out onto the street. He ordered us to study, work, and pay rent.

It was very tiring and he always threatened to throw us out on the streets if we didn't work and we had to give the rent and other money for a savings account that he kept more than half of.

When he wanted to go to study in the United States he always told me that there was no money when he sent his son.

On one occasion, he accused me of having stolen a certain amount of money from the office when I was working at the offices, money that he himself stole.

I always had problems with Laura and David because they forced me to go to church. I stopped being a believer due to the two-facedness shown by pastors and servants of God.

When they decided to dismantle the women's dormitory, I was the only one they sent with Laura Hernández. She started treating me badly. It should be noted that when I met her, she seemed like a very good person until she became a houseparent. When I went to the house she was in charge of, she came to show her true face.

She would lock me in without eating. 

I couldn't get close to the Agape House other than to my room, which was one of those outside.

She withheld meals from me. 

She didn't let me come near the girls. If I hung out with them, she treated them badly and even threatened to throw me out on the street. I saw how she slapped [redacted], one of the girls in the house, and she told her that she was just a nobody. She treated [redacted] badly because she hung out with me and we were friends. She always put her down. 

One day I just couldn't stand it and I left the house without her noticing. I was gone for like two weeks. When I came back, I only came back for my things because I had already talked to my "Uncle" Steve that I wanted to leave the home because I couldn't take all the abuse anymore.

When I went to get my things, Laura had locked my door like she did when she left me without food and she played pretend and told Steve that she thought she had committed suicide. She didn't even look to see if I was in the room. 

I am now a person who simply appears to be happy and well. I have depression, anxiety, and I don't feel happy with myself because of so many insults from houseparents. And I just hope that those who once made me suffer pay for all the damage they did to me. I didn't deserve that kind of treatment. 

I came to you for protection and because I wanted a family and the only thing you managed to do was make sure I became very lonely. 

I even had nightmares where Santiago and Israel appear. I have PTSD. I can't tie my hair. I have a lot of pain in my head and my heart. They should have protected me more, however they did more damage to me than I already had.

I still haven't overcome anything and every time I remember it I go into depression to the point of wanting to commit suicide.

This is my proof of everything I suffered.

First Male Victim Narrates Sexual Abuse Suffered Inside of Niños de México

VERSION EN ESPAÑOL AQUÍ

I was 14 or 15...I never told anyone. 

He wanted it and I felt threatened. He told me he had the ability to get me kicked out of the institution. 

I remember it was in December...when we were left with assistant houseparents. He would act as the assistant houseparent on Wednesdays or Thursdays, one of the two. 

It was six or seven in the afternoon. We were on the second floor. 

I went to shower. Like it or not, there was no privacy. There weren't doors or clear ways to not be seen. 

I was showering and he kept watching me. 

He got close to me. 

He started touching me. 

He kissed me. 

I stayed quiet to not yell as he...he grabbed me by the back and began to kiss all over my body. 

He penetrated me. 

He kept going until he finished. 

After, I was in pain, you know? 

By this time, it was time for dinner and we had to be in bed by 10. 

That night I went to bed afraid. Every time I had to be around him I was afraid. 

Sometimes I would have nightmares about him or I would stay up afraid that it would happen again. 

He told me, give me your word that you won't say anything to anyone because I can get you kicked out.    

Even after I left, I lived with the fear that he would call me out or that someone else would do something to me.       

Honestly, there needs to be more vigilance. And I'm not talking about cameras because sex can happen anywhere. 

If I could have asked for one thing it would have been a psychologist or a trustworthy person to vent to, a person that wouldn't look down on you or make you feel "less than" because you were touched, because you were abused. 

They need to have people you can talk to, not that will go and tell the person who abused you so they can threaten you, but specialized people who will listen to you and help orient you in these aspects because at the institution they don't talk enough about these things, about sex and healthy sexuality. 

They need to have specialized people prepared to care of the kids, not ex-Niños [Niños alumni], because you can't just have any person there. 

I can tell you that even a director, a doctor, or teacher could do what they wanted there. 

Economically, we were fine, but in other areas there was a lot of lack. 

Primera Víctima Varonil Cuenta Abuso Sexual Sufrido Dentro de Niños de México

ENGLISH VERSION HERE

Tenía 14 o 15 años...Nunca se lo dije a nadie.

Él lo quiso y me sentí amenazado. Me dijo que podía hacer que me corran de la institución.

Recuerdo que fue en diciembre...cuando nos dejaron con los suplentes. Él quedó de suplente los miércoles o jueves, uno de los dos.

Era las seis o siete de la tarde. Estábamos en la parte arriba de la casa.

Fui a bañarme. Quieres o no, no había privacidad. No había puertas ni nada suficiente para que no nos veian.

Me baño y él me quedó viendo.

Y, pues, me acercó.

Empezó a tocarme.

Me besó.

Me quedé quieto para no gritar mientras él...me agarró por la espalda y comenzó a besar todo mi cuerpo.

Me penetró y pasó lo que él quiso hasta que terminó.

Después de esto, dolió, ¿sabes?

En ese momento, ya era la hora de la cena y tuvimos que estar dormidos a las 10.

Esa noche, sí, dormí con miedo. Me dio miedo cada vez que tenía que estar cerca de él.

A veces soñaba con él o me quedaba despierta con miedo de que esto vuelve a pasar.

Me dijo, denme la confianza y no le digas nada a nadie porque te puedo correr.

Incluso después de que me fui, viví con ese temor de que él me reclamara o que alguien más me hiciera cosas.

Hablando sincero, es necesario que haya más vigilancia. Y no hablo de cámaras porque relaciones pueden pasar en cualquier lugar.

Si pudiera haber pedido algo, que haya un psicóloga o una persona confiable con quien desahogarme, una persona que no te haga de menos, porque te tocaron o abusaron de ti.

Necesitan tener personas con las que puedas hablar, que no vayan a decirle a la persona que abusó de ti para que puedan amenazarte, pero gente especialista que te escucharán y te ayudarán a orientarte en estos aspectos porque en la institución no hablan suficiente de estas cosas, del sexo y de la sexualidad saludable.

Necesitan tener gente especializada y preparada para cuidar a los niños, no ex-Niños, porque no pueden tener a cualquier persona ahí.

Te puedo decir que hasta un director, un doctor o un médico puede hacer lo que quiere allí.

En lo económico éramos bien, pero en otras áreas hacia mucha falta.

Niños de México envuelta en controversia sobre abuso sexual infantil en sus casas: Reporte (2023)

  Organización benéfica de Missouri envuelta en controversia sobre abuso sexual infantil en sus orfanatos mexicanos:

Casa Esperanza es uno de varios orfanatos en el área de la Ciudad de México administrados por Niños de México.

LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE UN ARTÍCULO QUE APARIÓ EN UN PRINCIPAL PERIÓDICO REGIONAL EN MISURI DONDE SE ENCUENTRA LA SEDE DE NIÑOS EN EE. UU:

UNION, Misuri — Era el Bible Bowl [una competencia en iglesias de los Estados Unidos] de 2011 y Eric Miller, un estudiante de Illinois que estudia en casa, hizo un buen trabajo respondiendo preguntas sobre las Escrituras. Al final del encuentro nacional, su nombre fue seleccionado para una estadía de una semana en Niños de México, una red de casas hogar cerca de la Ciudad de México fundada por misioneros de Missouri.

"Fue pura suerte", dijo Miller.

La experiencia salió bien. Ahorró pasajes de avión para regresar a México el año siguiente, y luego nuevamente en 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 y 2022. Finalmente, como estudiante universitario de Estudios Bíblicos, sus estadías se extendieron a pasantías de tres meses.

Muchos fieles realizan viajes misioneros de una semana a destinos remotos, desde construir casas de bloques de hormigón en Ciudad Juárez hasta cantar con niños de escuelas en las zonas rurales de Kenia. Miller anhelaba responder al llamado de Dios como un trabajo de tiempo completo, no sólo en una escapada exótica.

“Mi esperanza siempre había sido trabajar en Niños”, dijo.

Pero a medida que pasaba más tiempo en viajes repetidos, conociendo a los niños, más aprendía sobre un patrón preocupante. Dijo que surgieron historias sobre niños que habían sido abusados sexualmente por el personal y los residentes mayores, y un liderazgo que no hizo mucho para detenerlo más allá de trasladar a las personas a diferentes hogares grupales y asignaciones de trabajo.

"Cada vez que fui allí, aprendí algo diferente", dijo.

Para el momento de su último viaje, en abril de 2023, ya no se hospedaba en Niños. Ahora tiene 28 años. Es un denunciante que afirma públicamente que los líderes de Niños en México y la región de St. Louis no han logrado proteger a los niños vulnerables bajo su cuidado durante años, mientras que a los donantes en los Estados Unidos se les ha mantenido en la ignorancia.

A lo largo de varias entrevistas telefónicas y correos electrónicos, presentó casos convincentes, afirmando que al menos seis ex empleados de Niños abusaron sexualmente de niños o adultos jóvenes con impunidad. Las presuntas víctimas presentaron denuncias ante los fiscales mexicanos contra tres de ellos en los últimos dos años. Un ex padre de familia ha sido arrestado.

David Javier Colosia, de 37 años, se encuentra actualmente siendo juzgado en México por violación agravada de dos adolescentes.

Miller dijo que lo hizo público en enero de 2023 porque cree que el problema es sistémico. Dedicó un blog a la saga, incluyendo enlaces a su correspondencia con funcionarios de Niños y otras personas que hablan al sur de la frontera.

Personas como Olivia Paola Cuevas, quien escribió sobre cómo Niños la contrató en 2021 para desarrollar mejores estrategias de protección infantil, pero luego renunció y hizo públicas las acusaciones no denunciadas que descubrió. Su activa petición en línea a las autoridades mexicanas, titulada “¡Justicia para niños y niñas sexualmente abusados en una institución que debería cuidar de ellos!” Tiene más de 7.200 firmas.

Otra persona que habló, Wendy Cervantes, una presunta víctima que ahora tiene 25 años, escribió en el blog de Miller y le dijo al Post-Dispatch por teléfono que fue abusada sexualmente varias veces cuando era niña por residentes mayores de Niños y un ex director médico de mucho tiempo.

Miller también ha organizado conferencias telefónicas con un número cada vez mayor de partes interesadas. En un intento de presionar a los donantes, se ha puesto en contacto con iglesias en Estados Unidos que han contribuido a la misión de Niños durante años.

Y mencionó a un hombre al que solía admirar: el director ejecutivo Steven Ross, que pasa la mitad del año en México y la otra mitad en Florissant.

"Perseguir a Ross es como perseguir a Papá Noel", dijo Miller. “Es grande y alegre. Todo el mundo lo conoce como alguien que ama a los niños”.

En una larga entrevista telefónica desde México con el Post-Dispatch, Ross, de 64 años, dudó en nombrar y cuantificar cuántos ex empleados de Niños habían fundamentado acusaciones de abuso sexual.

“Conocemos el caso de Javier Colosia”, dijo. “Ese es el más destacado. Y hay otros que ahora también están siendo investigados”.

¿Que otros?

"Realmente no quiero entrar en eso", dijo.

Más bien, dijo, Niños mejoró y estableció nuevos protocolos para disminuir sustancialmente el riesgo de daño a los niños. Dijo que las autoridades estatales y federales de bienestar infantil en México les dijeron que hicieran algunos de esos cambios durante las investigaciones en curso. Dijo que Niños también continúa cooperando con los fiscales penales.

Miller pasó de Ross para pedir directamente a la junta directiva de Niños que solicitara una revisión independiente de la organización benéfica que vaya mucho más allá de Colosia.

"El número de víctimas que conocemos es sólo la punta del iceberg", dijo Miller. “La institución tiene que someterse a una investigación completa. Tiene que eliminar a las personas que no denunciaron abusos”.

En el principio:

En 1966, Meryln y Wanda Beeman, un joven matrimonio del condado de Franklin, fueron a la Ciudad de México para explorar formas de satisfacer necesidades y evangelizar. Después de mucha oración, formaron lo que se convirtió en Niños de México. Está alineado con las Iglesias cristianas independientes del Movimiento de Restauración, que “no tiene más credo que Cristo”.

Pareja que fundaron Niños

Empezando poco a poco, alquilaron una casa y empezaron a recibir a niños que no tenían otro lugar adonde ir. Según una cronología del sitio web Niños, pronto compraron una casa de tres habitaciones. El espacio era reducido con 25 niños, por lo que desarrollaron un edificio adicional de una habitación en la propiedad para convertirlo en algo más sustancial y lo llamaron Casa Génesis. En 1975, agregaron la Casa Agape. Tres años más tarde, los Beeman regresaron a los Estados Unidos y un cuñado, Don Bader, se hizo cargo. Niños siguió creciendo, agregando Bethel House, Casa Esperanza, Casa Emanuel e incluso una escuela.

Se abrió una oficina corporativa en Union, Missouri, para encargarse del aspecto comercial. Las agencias mexicanas de bienestar infantil refieren a los jóvenes a Niños que no encajan en entornos tradicionales de adopción o cuidado de crianza, pero casi todos los $1.8 millones en ingresos del programa provienen de iglesias y donantes estadounidenses que han estado dispuestos a invertir en la misión.

En este punto, las instalaciones han sido remodeladas y se han reclutado exalumnos adultos, incluido un director médico que permaneció durante años y otros que ayudaron a plantar pequeñas iglesias.

Miller dijo que estaba haciendo una pasantía en una de las iglesias en 2018 cuando un joven adulto le dijo que una madre de familia estaba teniendo una relación sexual con un residente de Niños de 16 años. Miller dijo que obtuvo imágenes que lo corroboraban y las compartió directamente con Ross. A pesar de una evidente marca de nacimiento, Miller dijo que Ross no estaba convencido. Dos semanas después, Miller dijo que obtuvo una confesión grabada en secreto de la víctima, que compartió con Ross y, más tarde, con el Post-Dispatch. Una voz defensiva en la grabación dice que los encuentros sexuales comenzaron cuando él tenía 16 años.

"Estaba visiblemente irritado", dijo Miller sobre Ross cuando lo escuchó. “Me dijo que las autoridades no podían hacer nada sin la cooperación de la víctima y luego dijo: 'Bueno, ya sabes, esto podría cerrar la organización'”.

Un año después de que ese caso saliera a la luz, Miller dijo que estaba de regreso en México cuando un niño que había patrocinado financieramente en el programa le contó que había sido abusado sexualmente por un residente mayor cuando llegó por primera vez a Niños en 2015. Dijo que el niño le dijo que lo había reportado al liderazgo de Niños.

Miller dijo que le gustaría volver a hablar con el niño, pero no está.

"Lo he estado buscando durante los últimos dos años", dijo. “Se quedó en el olvido. Nadie ha sabido nada de él”.

Miller dijo que también le hablaron de un padre de familia auxiliar que fue visto violando a un niño bajo su cuidado en 2016 en Casa Esperanza. Miller dijo que le dijeron que la víctima y el testigo informaron del incidente a Ross y al director administrativo en ese momento. Miller concluyó a partir de sus investigaciones que los líderes no lo informaron a las autoridades y tomaron su propia determinación de que el niño estaba mintiendo. Miller dijo que el padre auxiliar de la casa fue ascendido a tutor plenario de la casa antes de ser acusado formalmente de un delito.

Acusaciones formales, cargos:

Desde 2021, se han presentado denuncias formales ante los fiscales estatales mexicanos que involucran a tres ex empleados de Niños: el padre de la casa auxiliar, el director médico durante mucho tiempo y Colosia. Cinco casos contra Colosia lo acusan de diversos delitos que involucran a 11 jóvenes, dijo Grecia González Miranda, abogada que representa a cuatro presuntas víctimas.

González le dijo al Post-Dispatch desde México que hasta el momento los fiscales encontraron evidencia suficiente para acusar a Colosia solo de dos cargos de violación agravada de dos adolescentes bajo su cuidado en Bethel House. Colosia supuestamente violó a una joven de 17 años en su habitación una noche de julio de 2020 y amenazó con atacar a sus hermanas si le contaba a alguien. El segundo caso surge de una adolescente que dijo a los fiscales que Colosia la violó en pleno día de mayo de 2020 en la cocina de la casa cuando tenía 15 años.

González dijo que estos son dos incidentes específicos que cree que puede probar más fácilmente.

“Las víctimas dijeron que este tipo de cosas sucedían todo el tiempo”, dijo González, de 33 años.

González dijo que una de las denuncias presentadas ante los fiscales alega que los detalles de un incidente de Colosia fueron reportados a los líderes de Niños pero no de inmediato a las autoridades.

“Si lo hubieran tomado en serio lo habrían separado de ellos”, dijo González.

No se pudo contactar a Colosia, quien está casada y tiene dos hijos, para hacer comentarios. González dijo que permanece en prisión a la espera de los fallos del tribunal en cada uno de los dos casos judiciales en curso. No fue posible contactar a su abogado, Balaji Morales Álvarez, para hacer comentarios.

González dijo que existen numerosas acusaciones que involucran a múltiples posibles delincuentes y víctimas traumatizadas. Dijo que es necesario localizar a los testigos potenciales desde hace décadas. Dijo que tiene las manos ocupadas representando a cuatro clientes pro bono.

"Es necesario que haya más recursos para hacer reparaciones", dijo.

Cervantes, que vivió en Niños durante 13 años, le dijo al Post-Dispatch que el director médico y los residentes mayores abusaban sexualmente de ella periódicamente.

“Para nosotros era normal”, dijo. “Creo que hay muchas víctimas. Quién sabe cuántos”.

Dijo que presentó una denuncia formal ante los fiscales en enero sobre el médico, pero que aún no ha regresado para seguir los siguientes pasos. Ella dijo que tiene una familia joven y trabaja muchas horas por un salario bajo limpiando bolsas de plástico usadas para almacenamiento. Dijo que sufre de depresión y ansiedad. Dijo que Niños no la ha ayudado desde que presentó su denuncia más allá de decir que necesita a Dios en su vida y que orarían por ella.

En la oficina comercial de Niños en Union, un artículo enmarcado de 2004 sobre Niños del Washington Missourian incluye una fotografía de Cervantes cuando era niño en Bethel House. La foto se titula: “Por fin en casa”.

“Qué triste”, dijo Cervantes, afirmando que para entonces ya había sido abusada sexualmente. “Tienen una foto pero me dieron la espalda”.

“La historia de Wendy Cervantes por sí sola es suficiente para que Niños contrate una investigación externa”, escribió Douglas Lay, de 65 años, pastor de Florissant, profesor adjunto de inglés y ex partidario de Niños, en una carta a las iglesias donantes enviada en julio.

Julie Heifner, quien también colabora con Miller, solía visitar a Cervantes cuando era coordinadora de desarrollo espiritual para Niños en México desde julio de 2016 hasta abril de 2019. Heifner, de 52 años, que ahora vive en el área de St. Louis, le dijo al Post -Dispatch en largas entrevistas dijo que le alarmaba que el mismo médico hubiera tenido acceso a niños durante años, y que aún pudiera hacerlo. Dijo que tenía sospechas sobre el médico ya que este la tocó de manera inapropiada durante un examen médico de rutina.

Mas Preocupaciones:

Heifner dijo que escuchó sobre otros posibles delincuentes.

Una vez en 2016, según notas que compartió, Heifner acompañó a una niña a una reunión de emergencia con Ross. Se trataba de un ex padre de familia en Bethel House acusado de continuar abusando sexualmente de la niña a pesar de denuncias previas ante el liderazgo. Aunque el trabajo del hombre cambió, todavía lo mantuvieron en la misma casa.

Heifner dijo que la niña, que tenía problemas de aprendizaje, se acercó a ella después de la reunión.

"Aunque nunca antes me reveló personalmente el abuso, me agradeció por ayudarla y me dijo que nadie le creyó, ya que lo había denunciado muchas veces antes", escribió Heifner sobre el incidente.

Más tarde ese día, añadió en sus notas, Ross se reunió con el empleado en cuestión y lo despidió.

Heifner escribió sobre otro ex padre de familia acusado en 2014 de abusar sexualmente de niñas en Casa Agape. Se tomó la decisión del liderazgo de trasladarlo a Casa Esperanza, una casa para niños huérfanos, donde los niños dijeron más tarde que los golpeaba. En 2017, algunas de las acusaciones llamaron la atención de las autoridades mexicanas. Heifner escribió en sus notas que la investigación condujo a una reunión interna de liderazgo de emergencia a la que asistió el 10 de octubre de 2017. Ella escribió que el líder de la reunión entró en pánico ante la posible pena de cárcel y el cierre.

"No se expresó absolutamente ninguna preocupación por las víctimas", escribió.

Heifner entrevistó a algunas de las chicas. Según copias de sus informes oficiales escritos, una joven de 15 años dijo que el hombre en cuestión abusó sexualmente de ella en Agape House pero no quería hablar de ello. Otra joven de 15 años dijo que rechazó una solicitud romántica o sexual del hombre, pero “sabía que esas cosas estaban pasando” con su hermana y otro residente. “[Ella] no quería decir nada porque le tenía miedo, especialmente de noche”. La niña le dijo a Heifner que había visto al hombre parcialmente desnudo con un residente y lo vio besar a las niñas como lo harían un marido y una mujer. Los informes también mencionan a una joven de 16 años que afirmó que el hombre la tocó en lugares privados y la besó.

Heifner dijo que entregó los informes al director administrativo y a Ross. Pasó mucho tiempo. Dijo que el director administrativo finalmente le dijo que el caso se abandonó después de que las niñas cumplieron 18 años.

"No tenía absolutamente ninguna fe en el liderazgo", escribió.

Niños responde:

A la luz del escrutinio público de Miller y otros, Ross y el presidente de la Junta de Niños, Dave Smith, escribieron una carta conjunta a sus partidarios el 26 de enero de 2023, sobre los procedimientos actuales de protección infantil de la misión.

“Niños de México está aquí como las manos y los pies de Jesús para hacerles saber que son amados y cuidados”, dice la carta. “Nuestro objetivo es protegerlos siempre del Maligno que los tenía en sus manos antes de que llegaran a nuestros hogares. Desafortunadamente, ha habido ocasiones en las que el Maligno se ha aprovechado de uno o varios niños dentro de la organización, y esto nos ha roto el corazón”

Ross reconoció en la carta que durante su mandato como director ejecutivo “ha habido acusaciones de diferentes tipos de abuso, ya sea físico, emocional o sexual. Hemos abordado estas acusaciones de diferentes maneras, formas que consideramos apropiadas para la situación”.

Aunque la carta no menciona a Colosia por su nombre, sí menciona algunas descripciones de su caso. Dijeron que se enteraron de las acusaciones en 2021, el mismo año en que Niños comenzó a trabajar en conjunto con las autoridades mexicanas para “establecer un proceso más claro para denunciar cualquier tipo de violencia o abuso”.

Entre los cambios realizados en los últimos años, dijeron que Niños instaló cámaras en áreas públicas de cada hogar; requería que un padre de familia estuviera presente para los exámenes médicos del niño; verificaciones de antecedentes requeridas antes de contratar nuevos empleados y periódicamente para el personal; completó la capacitación sobre prevención del abuso sexual y revisó los manuales para tutores.

"Ahora tenemos una política estricta de que CUALQUIER informe de abuso sexual debe llevarse inmediatamente a la oficina del fiscal local con un informe a nuestra oficina de que se ha hecho una acusación", escribieron Ross y Smith, y agregaron: "Al mismo tiempo, la persona denunciada será expulsada del hogar u organización inmediatamente”.

En un correo electrónico del 3 de febrero de 2023 a dos partidarios de Niños, Ross abordó un caso diferente al de Colosia.

"Desafortunadamente, hubo una acusación en 2015 que no se informó directamente a las autoridades", escribió Ross, según una copia de la nota proporcionada al Post-Dispatch. “Estoy desconsolado por eso. Ahora entiendo completamente que informar o no no depende de nosotros ni de nuestros sentimientos de validez del testimonio, sino que corresponde a las autoridades legales determinar si las afirmaciones son creíbles o no creíbles, y es su responsabilidad determinar la culpabilidad. o la inocencia”.

​

En un correo electrónico del 14 de febrero de 2023 a alguien que buscaba una aclaración sobre el caso de 2016 del padre de la casa auxiliar que supuestamente violó a un niño en Hope House, Ross escribió: “Le pedí a nuestro equipo que analizara el momento de la acusación. [Él] ya estaba fuera de la casa desde hacía bastante tiempo cuando recibimos la acusación. Había abandonado la organización aproximadamente 3 meses antes de que supiéramos algo en su contra. ¡¡Que Dios continúe ayudándonos a proteger a todos y cada uno de los niños!!

Heifner quedó horrorizado por el comentario. Dijo que los niños registraron quejas ante el liderazgo en 2016 de que el mismo padre auxiliar de la casa ponía a una fila de niños desnudos y examinaba sus genitales para enseñarles higiene personal. Heifner dijo que registró preocupaciones adicionales en 2017.

“No puedo olvidar estas acusaciones que hicieron los niños o que hice yo, pero ¿él puede olvidarlas tan fácilmente?” Dijo Heifner. “Entonces Dios tenga misericordia de su alma”.

Ross ha estado en el campo misionero por mucho tiempo. Él, su esposa Janet y sus tres hijas se mudaron por primera vez a México en 1990 para poder ser director administrativo. Más tarde esa década, sirvieron como padres de familia en Hope House antes de regresar a Missouri. Durante un tiempo, Ross fue administrador del ahora cerrado Colegio Cristana de San. Luis (su alma mater) y pastor administrativo de la Primera Iglesia Cristiana de Florissant. Regresó a Niños en 2012 para ser director ejecutivo.

Durante su mandato, duplicó el número de residentes atendidos a unos 100 por año. Hoy en día hay ocho hogares grupales y dos dormitorios para adultos jóvenes. Los ingresos anuales aumentaron de 1,1 millones de dólares en 2012 a 1,8 millones de dólares en 2021, según las últimas declaraciones de impuestos disponibles.

Su mandato también planteó desafíos de los que no quería hablar en una larga entrevista con el Post-Dispatch. Cuando lo presionaron, confirmó que despidió a dos de los tres directores administrativos que trabajaron para él en la última década. El primer despido, que ocurrió poco después de que Ross asumiera el control, involucró a un hombre que había sido acusado de tener relaciones sexuales con un joven adulto que vivía en Niños; el segundo hombre estaba a cargo cuando salió a la luz el caso Colosia. Ross reconoció que ha habido una queja ante el liderazgo de Niños acerca de que el actual director administrativo está coqueteando de manera inapropiada.

“Es posible que haya habido algún comentario hace mucho tiempo, pero nada que yo pueda ver como un problema real”, dijo Ross. “Los mexicanos son muy cariñosos en general. A veces la gente no responde bien a eso”.

Confirmó que despidió a la madre de la casa acusada de tener una relación sexual con un residente, pero que el “joven” había cumplido 18 años y no quería denunciarlo a las autoridades. Ross dijo que no recordaba haberle dicho a Miller que le preocupaba que al hacerlo se arriesgara a cerrar la misión.

Dijo que las acusaciones salieron a la luz “mucho después” de que el tutor de una casa fuera trasladado de Casa Agape a Casa Esperanza, no antes. Dijo que alejaron al hombre de las niñas porque “simplemente estaba más a gusto con los niños”. Dijo que ese caso fue entregado a los fiscales en 2017, pero no encontraron nada que seguir. Aún así, Ross dijo que lo despidió.

Ross dijo que la queja de Cervantes sobre el veterano director médico fue la primera que escuchó.

“Al ver su compasión por los niños, al ver su compasión por otras cosas que habíamos hecho en las comunidades rurales, no, no vi las señales de alerta”, dijo Ross.

Cuando se le preguntó qué motivó el cambio de política que requiere que un padre de familia esté presente en los chequeos médicos, dijo: "Parecía lo correcto para proteger a todos: el médico, los padres de familia, también al niño mismo".

Ross dijo que el ex director médico, quien fue criado por Niños, se mudó al sur de México y ya no está en contacto con él. Ross dijo que no ha hecho su propia investigación para ver si el médico pudo haber abusado de otros residentes, empleados o voluntarios. Dijo que está esperando ver qué resulta de la denuncia de Cervantes ante los fiscales “para determinar si a partir de ahí había que profundizar más”.

¿Por qué esperar?

“No lo sé”, dijo.

La Junta Directiva:

Pero Ross, así como la junta directiva de Niños, dijeron que saben que el tipo de revisión independiente que Miller quiere no es necesaria en este momento.

"Estamos tratando de dejar que se desarrollen las investigaciones que están realizando las organizaciones gubernamentales", dijo Ross.

Smith, quien escribió la carta conjunta con Ross a sus seguidores en enero, ya no está en la junta. Al ser contactado el martes afuera de la Primera Iglesia Cristiana de Washington, donde es ministro ejecutivo, Smith dijo que no estaba involucrado con Niños y se negó a dar explicaciones. "No estoy interesado", dijo al Post-Dispatch. "Que tenga un buen día."

Robert L. Wideman sucedió a Smith como presidente de la junta.

En un correo electrónico del 12 de junio de 2023 a Miller, Wideman agradeció al ex competidor del Bible Bowl por su defensa.

“Sabemos que le preocupa el liderazgo y la dirección de Niños, y no tengo ninguna duda de que cree que está haciendo lo mejor para los niños”, escribió Wideman. “Debes entender que la misma pasión por hacer lo correcto está en el corazón de cada uno de los miembros del personal y de la junta directiva de Niños”.

“Con ese fin, aunque nos concentramos en los niños que actualmente están bajo nuestro cuidado, somos muy conscientes de las acusaciones de pares y otros abusos en el pasado que usted nos ha señalado. Estamos explorando programas para brindar una oportunidad de cierre y un camino a seguir para los hombres y mujeres jóvenes que ya no están bajo nuestro cuidado”.

Wideman no le dijo a Miller qué necesitaba para dar marcha atrás.

"En este momento una investigación independiente no será parte de ese proceso", escribió Wideman. "Gracias por tu tiempo."